Авторские права
Все, что вы хотели знать об авторских правах.

Если вы написали музыку, стихотворение, создали скульптуру или нарисовали картину, ваше произведение становится вашей интеллектуальной собственностью и никто не вправе использовать или копировать ее без вашего согласия. Вы в праве передавать вашу собственность другому лицу, продавать ее или завещать ее вашим наследникам.

Рассмотрим некоторые аспекты авторских прав на примере песни.

Кому принадлежит песня?

Некоторые думают, что никому. Это большая ошибка. Вы ведь не можете взять вещь, не принадлежащую вам и использовать ее по своему усмотрению, не спросив об этом ее хозяина? Это относится и к песне. Песня является интеллектуальной собственностью того, кто ее написал. Она принадлежит композитору и автору слов.

Что это означает для композитора и автора?

Это означает, что каждый раз, когда кто-то использует произведение в коммерческих целях, он должен платить за это владельцам данного произведения. Это значит, что каждый раз, когда песня звучит по радио, телевидению, в концерте, в ресторане, в рекламе, интернете или в качестве телефонного звонка, деньги за использование должны быть заплачены автору и композитору. Естественно, это относится и к фирмам звукозаписи, выпускающим диски.

Что происходит, если кто-то хочет изменить музыку или перевести слова?

Любое изменение песни требует разрешения со стороны автора или композитора. Если разрешение получено, переводчик\аранжировщик становится одним из владельцев произведения (в пропорциональном отношении) и имеет право получать соответствующую часть гонорара. Если нет, они не вправе получать деньги за использование произвеление.

Как получают гонорары?

Обычно, гонорары перечисляются организацией по охране авторских прав. Однако, опыт показывает, что авторы и композиторы как правило слишком заняты своей работой, и не следят за исползованием своих произведений и за точностью выплаченных гонораров. Естественно, невозможно проследить за тем, что происходит на территории другого государства. Вы хотите получить деньги в срок, в полной мере и без лишних забот? Лучшее решение вопроса - это договор с издательством, целью которого является сбор гонораров на территории, оговоренной в договоре, и продвижение песни. Мы хотим, чтобы она заработала как можно больше денег. 99% всех произведений, зарегистрированных в США и Европе, имеют издательства.